Содержание
Консульская легализация документов необходима для тех стран, которые не подписывали Гаагскую конвенцию (5 октября 1961 года). Малайзия является такой страной.
В отличие от Апостиля эта процедура сложнее, но дешевле. На 28.11.2019 апостиль одного документа стоит 3500 рублей. Консульская легализация документов 700 рублей документ(350 гос. пошлина МИД + 350 гос. пошлина в посольстве).
Какие документы требуется легализовывать
Следует ориентироваться на требования приглашающей стороны. Она может подсказать что необходимо. Обычно это
- диплом;
- свидетельство о браке;
- свидетельство о рождении детей.
Частый вопрос: надо ли переводить вкладыш диплома?
Если вы делаете визу на роботу, в большинстве случаев он не нужен. Но обычно для подстраховки его всё равно переводят.
Если вы делаете визу для учебы, то вкладыш необходимо переводить.
Этапы консульской легализация документов в Малайзию
Прежде чем делать нотариальные копии и переводы документов советую удостовериться, что вы правильно понимаете, какие документы и в каком виде от вас требуются(нотариальная копия или оригинал, сшито или не сшито). Очень важно понять именно на этом шаге, это поможет вам избежать лишних трат.
В каком виде делать документы отлично знают сотрудники
отдела по вопросам легализации и апостиля Минюста России, поэтому советую:
- Во первых ознакомиться с памяткой.
- Позвонить по телефону указан ниже. Уточнить у сотрудников, правильно ли вы всё поняли.
Нотариальный перевод документов
- Подготовить оригиналы документов.
- Нотариальная копия документа Российской Федерации. Другими словами необходимо сделать копию документов и заверить у нотариуса.
- Нотариальный перевод на английский или Малазийский. Т.е. по документам полученным на 2-ом шаге надо сделать перевод. Обычно делают английский перевод, можно уточнить у стороны, приглашающей вас. Далее, нотариусом заверяется перевод
- Этот шаг очень важен — нотариус должен сшить нотариально заверенные копии, полученные на 2-ом шаге, с нотариальным переводом полученном на 3-ем шаге.
Как правило вы приходите к нотариусу, говорите, что вы делаете консульскую легализацию документов(не апостиль!) и он обычно не знает знает что делать. Если там же есть бюро переводов, то вы отдаете документы и все 4 шага вам сделают в одном месте. Займет эта процедура 2-3 дня.
Удостоверение подлинности подписи нотариуса в Министерстве юстиции
С подготовленными документами нужно ехать в Министерство Юстиции «Отдел по вопросам легализации и апостиля Минюста России» Смоленский б-р, 3/5 ст.1 , Москва, Россия, 119121 .
График работы:
График работы:
понедельник- четверг с 9.30 до 12.00; с 13.30 до 17.00
пятница с 9.30 до 12.00; с 13.30 до 16.00
Об изменениях в графике и в целом подробнее о ведомстве можно прочитать на сайте Минюста
Телефон сотрудника отдела по вопросам легализации и апостиля Минюста России +7 (495) 955-56-43
Очереди там бывают редко. Приезжал 3 раза максимум было 3 человека.
Чтобы не было недопонимания, сообщите в Минюсте, что вы делаете консульскую легализацию документов (можно уточнить, что вам нужна услуга по удостоверению подлинности подписи нотариуса).
Услуга предоставляется бесплатно.
Больше информации на сайте министерства юстиции. Прочитайте, ознакомьтесь с информацией.
Многие приносят пакет документов не в том виде, в котором это требуется. Чтобы этого избежать в Минюсте есть памятка:
После того, как у вас примут документы, вам выдадут бумагу, с которой вам нужно будет забрать готовый документ.
Эта процедура займет 5-7 рабочих дней.
Удостоверение печати Минюста и подписи уполномоченного должностного лица в Консульском департаменте МИД РФ
После того, как заберете документы из Министерства Юстиции нужно ехать в Министерство иностранных дел (МИД РФ).
Вам необходима услуга «Консульская легализация документов«. Государственная пошлина составляет 350 рублей за один документ.
Адрес: 119200, Москва, 1-ый Неопалимовский переулок, дом 12, подъезд №2
Обычно очереди начинают образовываться с самого открытия. Когда я подходил к 9:30 там уже было человек 15. Принимают они быстро 1-3 мин. на человека.
Советую до прихода в МИД, оплатить квитанцию. Это можно сделать например в отделениях Сбербанка или на портале ГосУслуги (в этом случае найдите чек об оплате в личном кабинете и распечатайте). Не забудьте чек, его нужно будет сдать вместе с пакетом документов.
График работы:
понедельник – четверг: с 9:30 до 12:30 и с 14:30 до 17:00,
пятница: с 9:30 до 12:30 и с 14:30 до 16:00.
Телефон: +7 (499) 244-37-97
Ответы на часто задаваемые вопросы на официальном сайте МИД
Эта процедура займет 5-7 рабочих дней.
Посольство Малайзии
После того, как вы заберете готовые документы из МИД, следующим шагом будет сдача документов на легализацию в посольство Малайзии.
Государственная пошлина 350 рублей за документ. Сотрудники гостеприимные и приятные в общении.
Процедура занимает 3-5 рабочих дня.
Адрес: Мосфильмовская ул., 50, стр.1, Москва, Россия, 119590
Сайт: https://www.kln.gov.my/web/rus_moscow
График работы:
Пн. — Пт. с 9:00 до 17:00 (приём документов до 13:00)
Суббота, Воскресенье — выходной
Телефон: +7 495 419-98-98
